Changes

feat(tici): add pull-e2e-test job to presubmit configuration (#3510)

Introduced a new presubmit job named `pull-e2e-test` that includes an
init container for preparing test assets and a main container for
executing end-to-end tests. The job utilizes a cache volume for asset
storage and specifies resource limits for the containers.
 (commit: 1575fbd)