feat(pingcap/tidb): enable auto trigger for `pull-mysql-client-test-next-gen` job (#3707)It succeed in master and `release-nextgen-20250815` branches. (commit: 54da4de)