fix(pipelines/pingcap/tidb): fix the file path for uploading code coverage dataSigned-off-by: wuhuizuo <wuhuizuo@126.com> (commit: 2654a5e)