refactor(tekton): move building triggers for classic from tekton/v0 to prod2 in tekton/v1 (#3995) (commit: 1547931)