Changes

chore(pingcap/tidb-operator): update dind-daemon configuration in laest-presubmits.yaml (#3532)

This commit modifies the `latest-presubmits.yaml` file to change the
dind-daemon container's image to `docker:28.1-dind`, updates the command
to `dockerd-entrypoint.sh`, and adjusts the environment variable
settings. Additionally, it changes the mount path for the Docker socket
from `/run/user/1001` to `/var/run`, streamlining the configuration for
better compatibility.
 (commit: 7b027d4)