fix(prow-jobs/pingcap-qe/ci): use OAuth token instead of SSH key for GitHub authentication (#3447) (commit: 28d0277)