fix(prow-jobs/pingcap-qe/ci): add SSH key and custom clone URI for PingCAP-QE periodics job (#3440) (commit: 5eadf30)