tikv: fix code coverage script (#2748)After this change we still need to wait tikv to update the rusttoolchain to a newer version before this script can succeed due tohttps://github.com/rust-lang/rust/issues/118850 (commit: 3cf73f3)