chore(tiflash): simplify pod jnlp container conf (#3119)simplify pod jnlp container confSigned-off-by: purelind <purelind@gmail.com> (commit: 5e922b4)