ci(scripts): add sync-diff-inspector to RC to GA image taggingInclude the sync-diff-inspector image from the tiflow repository in theRC to GA tagging script. The image will be tagged for releases startingfrom v8.5.6. (commit: 808e54a)