Changes

fix(tipipeline): support release-8.5.5 branch

Map the special feature branch
'feature/release-8.5.5-active-active' to the feature branch for tidb
and ticdc, and to release-8.5-20260121-v8.5.5 for tidb-test.
 (commit: fbebc70)