refactor(tekton): update build templates for Darwin and Linux platforms (#3981)
Add Darwin-specific build template and refactor Linux builds Update boskos server URL references to use parameterized values Split build-component template into platform-specific templates Update all trigger references to use the new platform-specific templates (commit: 1a500b5)