PR #53034: tablecodec: fix the issue that decoding an index value might panic https://github.com/pingcap/tidb/pull/53034